Total Pageviews

Showing posts with label 1950's. Show all posts
Showing posts with label 1950's. Show all posts

Sunday, August 15, 2021

Jacaqueline Charlotte Dufresnoy aka Cocoinelle

Jacqueline Charlotte Dufresnoy (23 August 1931 – 9 October 2006), better known by her stage name Coccinelle, was a French actress, entertainer and singer. She was transgender, and was the first widely publicized post-war gender reassignment case in Europe, where she was an international celebrity and a renowned club singer.[1]

Life and career[edit]

Born in Paris at rue Notre Dame de Nazareth Nr. 66 in the 3rd arrondissement of Paris, she took the stage name Coccinelle (French for "ladybug") when she entered show business, making her debut as a transgender showgirl in 1953 at Chez Madame Arthur where her mother was a flower seller. She later performed regularly at the famous nightclub Le Carrousel de Paris, which also featured regular acts by other famous trans women such as April Ashley and Marie-Pier Ysser.

In 1958, she travelled to Casablanca to undergo a vaginoplasty by Georges Burou. She said later, "Dr Burou rectified the mistake nature had made and I became a real woman, on the inside as well as the outside. After the operation, the doctor just said, 'Bonjour, Mademoiselle', and I knew it had been a success."

She sang the title track of Premier rendez-vous, a 1941 film directed by Henri Decoin. She became a media sensation, and performed the Cherchez la femme revue which ran for 7 months at the Olympia in Paris between 1963 and 1964. In 1987, her autobiography was published, titled Coccinelle par Coccinelle.

She married French journalist Francis Bonnet in 1960 and was married legally by the French Roman Catholic Church after her legal name change and rebaptism. Her marriage to Bonnet was dissolved in 1962. She then married Paraguayan dancer Mario Costa in 1963, who died in 1977. She then married fellow transgender activist Thierry Wilson in 1996.

Media sensation[edit]

She very quickly became a media sensation upon her return to France after the operation, with a look and stage act based on the prominent sex symbols of the day. Historian Joanne Meyerowitz wrote "the more sexualized MTF showed up in the sensationalized press in the stories on Coccinelle, who worked at Le Carrousel in Paris".[2][3] In 1959 she appeared in Europa di notte by director Alessandro Blasetti. That same year, Italian singer Ghigo Agosti dedicated the song Coccinella to her, provoking widespread consternation and controversy. Coccinelle appeared in the 1962 film Los Viciosos and was the first French trans woman to become a major star, when Bruno Coquatrix splashed her name in red letters on the front of Paris Olympia for her 1963 revue, Cherchez la femme. She later appeared in the 1968 film Días de viejo color. In Israeli slang, the word coccinelle (by Hebrew transliteration - קוקסינל, pronounced [koksiˈnel]) is used as a synonym for transgender, often derogatorily (and also as a general slur for a feminine man).[4]

Activism and later life[edit]

Coccinelle worked extensively as an activist on behalf of transgender people, founding the organization "Devenir Femme" (To Become Woman), which was designed to provide emotional and practical support to those seeking gender reassignment surgery. She also helped establish the Center for Aid, Research, and Information for Transsexuality and Gender Identity. In addition, her first marriage was the first union to be officially acknowledged by the government of France, establishing transgender persons' legal right to marry.[5] Her 1987 autobiography Coccinelle was published by Daniel Filipacchi.[6]

Coccinelle was hospitalized in July 2006 following a stroke. She died on 6 October at Marseille.[7]

Discography[edit]

Coccinelle No 1 (President Records No 38." cda 1052)

  1. Tu t'fous de moi [You don't care about me]
  2. L'Amour a fleur de coeur [Love has a heart like a flower]
  3. Prends-moi ou laisse-moi [Take me or leave me]
  4. Tu es là [You are there]

Coccinelle No 2 (President Records No 12" cda 1052)

  1. Je cherche un millionnaire [I'm looking for a millionaire]
  2. Avec mon petit faux-cul [With my little false bottom]

Coccinelle - 4 chansons de la Revue de l'Olympia "Chercher la femme" (RCA VICTOR 86.012M - 1963)

  1. Cherchez la femme [Look for the woman]
  2. On fait tout à la main [Everything is done by hand]
  3. C'est sûrement vous [It's probably you]
  4. Depuis toujours [Since forever]

Star du Carrousel de Paris CD (Marianne Melodie 041625) Compilation of 20 titles.





































Monday, June 14, 2021

Colette Berends: Her life and her art

Colette Berends: Her life and her art

 

Webpage composed and edited by Lynn Conway

Photos and Art Copyright © 2003-2005, by Colette Berends

All rights reserved

 

It is with deep sadness that I report the passing of Colette Berends on April 23, 2012. 

A true pioneer in life and as an artist, her vibrant spirit  lives on

in our fond memories and her creative works.

Dear Colette, may you rest in peace.

http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TSsuccesses/Colette/Condolences_for_Colette_Berends.en.pdf   (EN)

http://www.condoleanceregister.nl/img/rouwkaarten/3923.pdf  (NL)

http://www.condoleanceregister.nl/Condoleance-Colette-Berends.html

 

Colette Berends (Netherlands)

[ October 13, 1934 - April 23, 2012 ]

[ click on photo for larger view ]

 
 
This page is dedicated to Colette Berends, and contain articles and stories about her remarkable life and wonderful art. The page is now being augmented, as we collect weblinks, articles and photographs that tell her story and show some of her artistry.
 
As a beautiful young entertainer in the Netherlands, Colette began her transition from MtF during her early twenties. For fifteen long years she worked in showbiz, working '"everywhere" in Europe and North-africa, "swallowing hormones and saving for operations". Colette completed her TS transition in 1971, undergoing SRS by Dr. Georges Burou in Casablanca, Morocco. She went on to further fame as an entertainer, and has travelled over much of the world. Later in life Colette became the owner-operator of a beauty salon in Zwolle in the Netherlands. Always a very creative person she also began her explorations in textile artistry, and that work that has since won her many awards.

 

Colette in 1968                                                                Colette in 1980 in Zurich

          

[ photos from "Van jongen tot vrouw met allure", Zwolsche Courant, 21 maart 1986 ]

 
Now 68 years of age, Colette enjoys working part-time at her salon. This enables her to spend plenty of time on her textile artistry, and on teaching others the special techniques of that art form. She also enjoys taking frequent vacation trips with her boyfriend Ton, a steady partner for the past 21 years.

 

Ton and Colette

 

 

On Vacation

 

We are now translating articles and webpages about Colette into English and are posting the translations here. Colette has also sent us more photos of her artistry, and we are compiling pages of those photos into a web gallery of her work.  To get a glimpse of Colette's life and her art, you can explore the following webpages (you can use FreeTranslation to visualize essentials of stories not yet translated into English):
 
 
 

An article (with photos) about Colette's life:

"Van jongen tot vrouw met allure"

Zwolsche Courant, 21 maart 1986 

 

"From boy to woman with style"

(English translation)

NEW!

 

 

An article (with photos) about her textile artistry:
"Colette houdt ons voor het lapje"

Telegraaf, 9-2-1991 

 

"Colette creates unexpected delights"

(English translation)

 

 

Web-gallery of Colette's artistry

NEW!

 

 

 


 

 

Here is a glimpse of Colette Berends' textile-collage artistry.

(For more examples, see her web-gallery)

 

 

 

De Clowns. Textielcollage, by Colette Berends

108cm x 152cm
(1e Prijs European Championship of Quilts 1998)
 
 
 
 
Avondje uit. Textielcollage
 
 
 
 
Fellini's Roma. Textielcollage
 
 
 
 
 
You may write Colette at
the following address:
 
Colette Berends
Gombertstraat 32
8031 MA Zwolle
NETHERLANDS
 
 
 
 

Monday, May 10, 2021

The Women of Transvestia

 

The Women of Transvestia

Thanks to Linda, I recently gained access to 36 back issues of Transvestia published during the time that Virginia Prince was editing the periodical (1960 to 1980).

Transvestia was written by its readers and I am fascinated by the first person accounts contained in the magazine. Reading them, I realize how some things never change. The women of that era had the same fears and emotions that we have today.

Their experiences differed from ours because in that era, society abhorred crossdressing. In most places, you could be arrested for crossdressing. As a result, women were very closeted and only the very brave went out among the civilian population.

In addition to the first person accounts, I absolutely adore the photos that accompany the stories.

This was the era in which I was developing as a young woman, so I have an affinity for the fashions that the women wear in the photos. They usually are in their "Sunday best" because they are photo shooting with film and likely will only take a few shots, which they will sneak on a roll containing innocuous family photos. Unless they had a darkroom, they had to take the film to a camera shop or drug store to be developed and printed. Therefore, they had to look presentable so as not to arouse the suspicion of any civilians handling the film.

By the way, I know one woman who built her own darkroom so she could shoot and print photos of her feminine self to heart's content. I'm sure she was not alone.

In honor of the woman of Transvestia, I am posting a selection of their photos here today and in the future. I hope you will find their images as wonderful as I do.


Femulate via Transvestia
Audrey from New Jersey, 1961

Femulate via Transvestia
Ramblin' Barbara from Connecticut, 1961

Femulate via Transvestia
Carolyn from California, 1961

Femulate via Transvestia
Members of the Los Angeles "Hose and Heels Club," Carolyn, Nancy, Catheryn and Joan, 1961

Femulate via Transvestia
Catheryn mobile in California, 1961

Dee Ann from Ohio, 1961

Femulate via Transvestia
Smokin' Doreen from Massachusetts, 1961

Femulate via Transvestia
Gail from New York, 1961

Femulate via Transvestia
Gloria and her twin sister from Pennsylvania, 1961

Femulate via Transvestia
Jane from Kansas, 1961 (Is that her military portrait hanging on the wall?)

Femulate via Transvestia
Louise from Ohio, 1961

Femulate via Transvestia
Marilyn from California, 1961

Femulate via Transvestia
Another California girl, Mary, 1961

Femulate via Transvestia
New York's Susanna of Casa Susanna fame, 1961

Femulate via Transvestia
Transvestia cover girl, Terry, 1961

Femulate via Transvestia
Vicki from New York, 1961